Điều khoản dịch vụ

The Aluminum Dispatch ("Dịch vụ") công bố giá thị trường, hồ sơ nhà cung cấp, bảng xếp hạng, cẩm nang người mua, công cụ tính toán và bản tin về ngành nhôm Trung Quốc. Đây là sản phẩm biên tập và dữ liệu; không phải sàn giao dịch, môi giới, đại lý mua hàng hay cố vấn tài chính.

Bạn phải đủ 16 tuổi và có năng lực pháp lý để giao kết hợp đồng tại khu vực tài phán của mình. Nếu sử dụng Dịch vụ thay mặt công ty, bạn cam kết có thẩm quyền ràng buộc công ty đó.

Giá, chỉ số vận tải, hồ sơ nhà cung cấp, dữ liệu hải quan, thuế suất và các vụ lừa đảo được tổng hợp từ sàn giao dịch công khai, cơ quan đăng ký nhà nước, nhà cung cấp dữ liệu được cấp phép và báo chí đã xuất bản. Chúng tôi ghi nguồn và tần suất cập nhật trên trang /methodology.

Dữ liệu được cung cấp trên cơ sở nỗ lực tốt nhất. Có thể có độ trễ, lỗi từ nguồn, thiếu sót khi scraping hoặc hạn chế phương pháp. Giá và chỉ số vận tải có thể trễ vài giờ hoặc vài ngày so với thị trường thực tế. Hồ sơ từ các cơ quan đăng ký có thể đã cũ. Bạn xác nhận các hạn chế này trước khi hành động dựa trên dữ liệu của Dịch vụ.

DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "THEO TÍNH SẴN CÓ" MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, KHÔNG VI PHẠM, TÍNH CHÍNH XÁC, ĐẦY ĐỦ HOẶC HOẠT ĐỘNG LIÊN TỤC.

Chúng tôi không bảo đảm rằng bất kỳ giá, điểm nhà cung cấp, xếp hạng, vụ lừa đảo hay mức thuế nào trên Dịch vụ là chính xác, cập nhật hoặc đầy đủ.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, The Aluminum Dispatch và người vận hành, cộng tác viên, bên xử lý phụ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả, đặc biệt hay trừng phạt nào, bao gồm lợi nhuận mất đi, doanh thu mất đi, dữ liệu mất đi, gián đoạn kinh doanh, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Dịch vụ giới hạn ở 100 USD hoặc phí bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại, tuỳ giá trị nào lớn hơn.

Sử dụng Dịch vụ hợp pháp. Không lạm dụng API, không scraping gây hại tính khả dụng, không cố vượt giới hạn tốc độ, không kỹ thuật đảo ngược tính năng bảo mật, không mạo danh khi sử dụng biểu mẫu. Không dùng Dịch vụ để quấy rối nhà cung cấp được mô tả, hoặc đưa tuyên bố phỉ báng. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ quyết định thương mại nào dựa trên dữ liệu Dịch vụ; chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ xác minh độc lập cho mọi giao dịch trên 10.000 USD.

Nội dung biên tập, mã nguồn, thiết kế, phương pháp xếp hạng và biên soạn dữ liệu trên Dịch vụ thuộc sở hữu của The Aluminum Dispatch, được bảo vệ bởi quyền tác giả và quyền cơ sở dữ liệu. Dữ liệu lấy từ bên thứ ba (sàn giao dịch, chính phủ, Wikimedia) dùng theo giấy phép tương ứng; xem /legal/credits. Bạn có thể trích dẫn ngắn kèm ghi nguồn và liên kết ngược. Sao chép có hệ thống, scraping hàng loạt và bán lại dữ liệu biên soạn bị cấm nếu không có giấy phép bằng văn bản. Hình ảnh từ Wikimedia Commons được dùng theo CC-BY-SA 4.0 với ghi công tại /legal/credits; mọi tái sử dụng phải giữ điều khoản CC-BY-SA 4.0.

Hồ sơ nhà cung cấp mô tả bên thứ ba. Sự có mặt hay vắng mặt trên Dịch vụ không cấu thành chứng thực. Xếp hạng là quan điểm biên tập dựa trên phương pháp đã công bố; không phải lời khuyên đầu tư hoặc mua hàng. Các vụ lừa đảo mô tả sự cố được báo cáo công khai; chúng tôi mời bên được nêu tên phản hồi và công bố bình luận của họ.

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập (bao gồm đăng ký bản tin và khóa API) theo quyết định của mình nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, lạm dụng Dịch vụ, hoặc nếu chúng tôi ngừng một tính năng. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào.

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không kể các quy tắc xung đột pháp luật. Hai bên sẽ thiện chí thảo luận trực tiếp ít nhất 30 ngày trước khi khởi kiện chính thức. Tranh chấp không giải quyết được sẽ đưa ra tòa án có thẩm quyền tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU, Anh, Brazil hay Việt Nam, điều khoản này không tước quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại khu vực tài phán cư trú của bạn.

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Thay đổi lớn được công bố ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi cập nhật được xem là chấp nhận Điều khoản cập nhật.

Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn giữ hiệu lực toàn phần.